나는 이제 내가 진실을 안다거나 진실에 아주 가까이 와 있다고 단언하진 않는다. 그런 건 전혀 아니다. 그저 진실에 이르는 그 길 어디 즈음, 그 진실을 좀 편하게 볼 수 있는 정도까지 가까워져 있을 뿐이다.
난 쳐다보면 보게된다. 그래서 슬프다. 그래도 난 당신들 중의 누군가가 자신 속에서 이 고통스러운 진창을 끌어냈을 거라고 믿진 않는다. 이 진창이 무엇으로 이루어져 있는지는 말하기 곤란하다. 역시, 당신들도 이해하지 못하겠지만. 무엇보다도 그 안엔 '괴로움'과 '불안'이 들어있다. 그렇게 부르기로 하자. 무엇보다도 '괴로움'과 '불안'이, 그리고 침묵이 있다. 매일, 아침부터 '나의 아름다운 마음'은 이 즙을 짜내서는, 그것 안에서 밤까지 목욕하곤 한다. 난 알고 있다. 다른 사람들에게 이런 일은 만약 누군가가 갑작스레 죽거나 세상에서 가장 필요한 존재가 갑자기 죽어버리게 되면 일어난다는 것을. 그러나 적어도 내게 이것은 일시적인 것이 아니라 영원한 것이다! 당신들은 최소한 이것만이라도 이해해보시길.
모스크바발 페투슈키행열차, 베네딕트 예로페예프.
난 쳐다보면 보게된다. 그래서 슬프다. 그래도 난 당신들 중의 누군가가 자신 속에서 이 고통스러운 진창을 끌어냈을 거라고 믿진 않는다. 이 진창이 무엇으로 이루어져 있는지는 말하기 곤란하다. 역시, 당신들도 이해하지 못하겠지만. 무엇보다도 그 안엔 '괴로움'과 '불안'이 들어있다. 그렇게 부르기로 하자. 무엇보다도 '괴로움'과 '불안'이, 그리고 침묵이 있다. 매일, 아침부터 '나의 아름다운 마음'은 이 즙을 짜내서는, 그것 안에서 밤까지 목욕하곤 한다. 난 알고 있다. 다른 사람들에게 이런 일은 만약 누군가가 갑작스레 죽거나 세상에서 가장 필요한 존재가 갑자기 죽어버리게 되면 일어난다는 것을. 그러나 적어도 내게 이것은 일시적인 것이 아니라 영원한 것이다! 당신들은 최소한 이것만이라도 이해해보시길.
모스크바발 페투슈키행열차, 베네딕트 예로페예프.
'books' 카테고리의 다른 글
| 모리스 블랑쇼 (0) | 2011.01.11 |
|---|---|
| 페투슈키. 역 광장 p225 (6) | 2011.01.06 |
| 읽고있는 (0) | 2010.12.15 |
| 지금이 아니면 언제란 말인가. (0) | 2010.11.30 |
| 이렇게 말했지 (1) | 2010.11.11 |
